-
1 неточность монтажа
Construction: lack of fitУниверсальный русско-английский словарь > неточность монтажа
-
2 неточность монтажа
nauto. Montageungenauigkeit -
3 Montageungenauigkeit
сущ.авт. неточность монтажа, неточность сборкиУниверсальный немецко-русский словарь > Montageungenauigkeit
-
4 Montageungenauigkeit
f́неточность монтажа, неточность сборкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Montageungenauigkeit
-
5 lack of fit
1) Строительство: неточность монтажа2) Математика: неадекватность, отсутствия согласия3) Статистика: отсутствие согласия4) Механика: несоответствие5) Робототехника: несогласованность6) Химическое оружие: недостаточная пригонка (НП)7) Общая лексика: неадекватность перебора, неадекватность подбора, плохой подбор -
6 Montageungenauigkeit
fнеточность монтажа или сборкиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Montageungenauigkeit
-
7 inaccuracy
-
8 inaccuracy
погрешность, неточность ( прибора)- adjustment inaccuracy - distortion inaccuracy - measurement inaccuracy - spacing inaccuracy - timing inaccuracy - total inaccuracy - wear inaccuracyto allow for an inaccuracy — вводить поправку на погрешность, учитывать погрешность
* * *неточность- inaccuracies of erectioninaccuracies in the formwork — неточности изготовления или монтажа [возведения] опалубки
- inaccuracies of fabrication -
9 inaccuracy
- inaccuracy
- nнеточность
inaccuracies in the formwork — неточности изготовления или монтажа [возведения] опалубки
- inaccuracies of erection
- inaccuracies of fabrication
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок
См. также в других словарях:
Апокалипсис сегодня — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Титаник (фильм, 1997) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия
Titanic (1997 film) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic Жанр мелодрама, драма … Википедия
Титаник (фильм — Титаник (фильм, 1997) Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия